MIRANDA CRUZ (26 años, bilingüe) – Sandra Echeverría
MIRANDA es la joven  y atractiva profesora de SPANISH FOR SPANISH SPEAKERS, una de las que se está estrenando como maestra en el colegio Cervantes Academy for Spanish Arts, CASA. Es liberal, revolucionaria, demócrata, irreverente y siempre cuestiona las normas aunque seguidora de las leyes. Tiene un tatuaje que oculta para “no dar mal ejemplo a los chicos”, tratando de seguir las reglas del colegio. Es apasionada, defensora de sus ideas y de lo que considera correcto. Llega sola a Estados Unidos para estudiar y cumplir su sueño de ser educadora y valerse por sí misma. Se ha hecho por su propio esfuerzo, no le debe nada a nadie, sus padres no tienen visa por lo tanto no pueden visitarla. MIRANDA es de pocos amigos, independiente, solitaria y enfocada en su carrera y su futuro.  Al comienzo de la historia, se hace ciudadana americana y rinde juramento ante la bandera. Se enamora de MAURICIO, un joven de su clase al que conoce antes de que comience el año escolar, pensando que es mayor de edad. Este evento le cambia la vida para siempre porque se convierte en una delincuente según las leyes del país que ahora la acoge. MIRANDA conoce accidentalmente a MAURICIO a finales del verano, y sin saber la verdadera edad del joven, comienza una historia de amor prohibido e ilegal entre una profesora y un alumno menor de edad. Su romance se hace cada vez más intenso. MIRANDA se siente enamorada por primera vez y tiene que luchar contra lo que manda el sentimiento y lo que mandan las leyes. Esta historia de amor prohibido la llevara a someterse a las más severas pruebas de vida. Internamente, teniendo que manejar en principio la culpa, el castigo interno del alma, el enfrentamiento a sus propios sentimientos y debilidades de su cuerpo, de su piel y de sus emociones. Y como si fuera poco la carga que supone este peso emocional, le tocara vivir el escarnio de toda una sociedad que la señalará, sufrirá el veto de quienes la rodean, la rabia y los celos de quienes no le permiten la felicidad a otros, la humillación de quienes la acusan y del castigo de una ley que va en contra de sus sentimientos y que la penalizara llevándola a, literalmente, tener que pagar una condena por amor.

MAURICIO BLANCO (17 años, 4 años en Miami, bilingüe) – Gabriel Coronel
Es un joven guapísimo que aparenta más edad de la que tiene, no sólo por su físico sino por sus maneras. Noble, heroico, encantador, maduro, responsable, activista del Dream Act. Es un lector avorazado y eso lo hace excelente estudiante, tiene el don de lectura rápida, habilidad especial para los números, además baila y canta perfectamente. Intelectualmente superior a la media de su edad. Sus padres CARMEN Y MANUEL laboran en la rama del turismo, por lo que llegaron a Estados Unidos con visas de trabajo y luego obtuvieron la residencia. MAURICIO pertenece a una familia clase media, con valores, trabajadores, decentes, correctos. Se mudaron hace 4 años a Miami y son bilingües gracias al trabajo de sus padres. Tiene una hermana melliza, SOFIA. Han tenido oportunidad de viajar y esto les ha abierto el mundo, tanto externo como interno haciéndolos a ambos más maduros en su comportamiento. MAURICIO es un joven polifacético y temerario, se mueve en su moto, es sobre protector con su hermana melliza, SOFIA, hijo amantísimo de su madre CARMEN y respetuoso de su padre MANUEL, a quien le ha tocado sustituir en casa porque ha estado ausente la mitad de sus vidas por causa de su trabajo. Especialmente desde que viven en USA es muy poco el tiempo que pueden compartir con él. Así, MAURICIO asume el rol de hombre de la casa, hasta que su padre es despedido del trabajo y vuelve al hogar. La dinámica familiar se ve alterada y los conflictos no se hacen esperar. MAURICIO enfrenta la vida con sensatez sin perder la frescura y la espontaneidad de la juventud. El es el chico perfecto. El que cualquier niña puede desear. Al principio de la historia, MAURICIO tiene una relación amorosa con ELIZABETH, una de sus compañeras de clase. Ese romance, que no ha sido particularmente significativo para MAURICIO, y se ha enfriado durante las vacaciones del verano. Cuando conoce a MIRANDA, y sin saber que es su nueva profesora de literatura, MAURICIO le miente sobre su edad. Para él es una mentira blanca,  se le hace natural pensar –y decir- que es mayor. MIRANDA, es 10 años mayor que él. MAURICIO termina con ELIZABETH porque se enamora perdidamente de MIRANDA, aún sabiendo que este amor les puede costar muy caro a ambos. Un amor equivocado de geografía y tiempo, pero quién le ordena esperar a la atracción física o  a la química que genera el amor. Un amor a destiempo que desafía las normas y la legalidad.

PERFILES DE PERSONAJES POR FAMILIAS:

FAMILIA BLANCO (Familia de Mauricio)

SOFÍA BLANCO (17 años, 4 años en Miami, bilingüe) – Ana Grajales
Es la hermana melliza de MAURICIO, su protegida y consentida. Este par de gemelos bivitelinos se aman como pocos hermanos lo hacen. Tienen una relación fraternal y un tanto paternal también. Ambos estudian juntos en el undécimo grado. SOFIA es feminista como su madre. Librepensadora, de argumentos y mente abierta. Llama a las cosas por su nombre, pelea por sus ideales, es segura de sí misma, se viste como le da la gana. No tiene miedo al ridículo. Es madura, pragmática, es líder. Sus grandes amigos en el colegio son los más desvalidos, por un lado la compañera ilegal, NORA, defensora de los derechos de los inmigrantes y del Dream Act, y ALEJANDRO, un joven gay. Asimismo, YESENIA, la liberada sexual, es parte de su grupo. SOFIA se enamora de CASSIUS DUPONT, un inmigrante de raza negra. Ella lo defiende a capa y espada y poco a poco se hacen novios. Esta será la historia de Romeo y Julieta: el amor que no puede ser por circunstancias ajenas a los amantes.  CASSIUS y SOFIA sufrirán por ser una pareja interracial. MANUEL, el padre de SOFIA rechaza esta relación y culpa a su esposa CARMEN. Le dice que ha descuidado a sus hijos por su trabajo y por su ambición de ser una mujer independiente. Para SOFIA todo esto es una sorpresa.

CARMEN DE BLANCO (40 años, bilingüe, 4 años en Miami) – Sandra Destenave

Madre de MAURICIO y de SOFIA. Una mujer moderna, centrada, trabajadora, segura de sí misma. Vino legalmente hace 4 años con una visa de trabajo y ahora es residente. Tiene una pequeña agencia de viajes y turismo. Su esposo MANUEL trabaja en cruceros y se ausenta del hogar durante meses,  por lo que ella se ha acostumbrado a estar sola y esto la ha hecho ser autosuficiente. Ella y sus hijos son un núcleo independiente.  Cuando MANUEL es despedido de su empleo y se instala a vivir con ellos, es casi un estorbo. El matrimonio se enfría. A pesar de tener muchas diferencias con respecto a la crianza de sus hijos CARMEN y MANUEL hacen lo posible por salvar su matrimonio, por el amor hacia ellos. Pero no lo logran. CARMEN, aun siendo una madre abierta y tolerante, se convierte en uno de los principales obstáculos entre MAURICIO y MIRANDA. Para CARMEN, es inconcebible que una profesora se acueste con un alumno. Fijará una posición férrea ante esto lo que la llevara a tener que enfrentar el odio y el dolor de su propio hijo. CARMEN se cuestiona. Siente que ha fallado. Busca respuestas y después de muchas reflexiones, logra entender que todas las decisiones de sus hijos menores de edad, tienen mucha relación con las acciones de sus padres.

MANUEL BLANCO (40 años, bilingüe, 4 años en Miami, Residente) – Renato Rossini

Esposo de CARMEN y padre de MAURICIO y de SOFIA. Un hombre trabajador que lucha por los suyos y quiere darles el mejor futuro en los Estados Unidos, el país en el decidieron vivir. Es empleado de una compañía de turismo y se ve obligado a pasar meses lejos de su hogar. Así, se ha convertido en un desconocido para su familia. En una triste ironía del destino, ha perdido a su mujer y a sus hijos por trabajar demasiado por ellos. Cuando es despedido de su empleo por reducción de personal, MANUEL se ve obligado a convivir con su familia, que lo ve como a un extraño. CARMEN, MAURICIO y SOFIA no están acostumbrados a la presencia del padre. Para ellos, MANUEL es un estorbo. Él trata de meterse en la dinámica familiar, hacer las tareas con sus hijos, intervenir en las decisiones de su esposa. Pero poco a poco se da cuenta de que ha quedado fuera del núcleo.

FAMILIA  ARAGÓN

SEBASTIÁN ARAGÓN (17 años, bilingüe, 2 años en Miami) – Alex Hernández

Es un guapísimo joven alto, de apariencia aria, de piel muy blanca. Siendo hijo de una mujer entregada a la vida política, SEBASTIAN ha viajado por todas partes del mundo. Habla varios idiomas, es culto, refinado, comedido y educado.  Buen deportista y cantante. SEBASTIAN es el hermano mayor de RODRIGO. Estos hermanos se criaron prácticamente solos.  Son hijos de MARIELA ARAGÓN, profesional que por su carrera se ve obligada a constantes viaje y ausencias. Una mujer divorciada que sacrifica la crianza de sus hijos para triunfar en su carrera.  SEBASTIAN y RODRIGO tienen 2 años viviendo en Miami, en un penthouse de Brickell, con holgura económica, pero sin el afecto de sus progenitores.  SEBASTIAN forma parte del clásico grupo familiar que va danzando de país en país según las necesidades de la carrera de su  madre. Es un verdadero modelo. Serio, centrado. Es el joven del que todos quieren ser amigo. Su belleza le permite tener éxito con las mujeres, y su posición social y económica le garantizan la popularidad, aunque él es más bien introvertido y el sentido de competencia no le ha permitido relajarse lo suficiente para perder la virginidad. La presión que siente es demasiado fuerte y piensa que si falla con una de las chicas toda la escuela se va a enterar. SEBASTIAN es amigo deportista de MAXIMO, el inmigrante adinerado, de GONZALO, el abusador y Diego el bisexual de la escuela. Estos jóvenes comparten la afición por los deportes, y juntos forman el grupo más popular de la secundaria.  Sin embargo, SEBASTIAN sabe muy bien que a GONZALO hay que mantenerlo a raya, y así se lo hace saber a su hermanito RODRIGO, a quien le advierte que no se acerque al peligroso GONZALO. Finalmente, SEBASTIAN después de vivir un romance tormentoso con Nora la ex novia de su hermano menor y tener una relación erótica de total atracción física con Yesenia, termina perdiendo la virginidad con la única que no pide ningún esfuerzo a cambio, la gordita Verónica.

RODRIGO ARAGÓN (16 años, bilingüe, 2 años en Miami - solo aparece en capítulos 1 y 2)Hermano menor de SEBASTIAN, estudiante del décimo grado. Reservado, tiene el complejo de ser la sombra de SEBASTIAN, es sensible, tímido, impresionable. Fue novio de NORA. Mejor amigo de OSWALDO. SEBASTIAN siempre le advierte que se cuide de GONZALO pero RODRIGO lo ignora. Relación ésta que llevara a esta familia a vivir la peor de las tragedias.

MARIELA DÍAZ (EX DE ARAGÓN) (40 años, bilingüe, 2 años en Miami) – Jezabel Montero

Madre de SEBASTIAN y RODRIGO. Profesional exitosa. Es una mujer muy elegante y en sus maneras se nota una educación de primera. Desde su fina forma de vestir, siempre práctica y ejecutiva, Ha sacrificado a sus hijos por lograr el triunfo en su carrera por lo que se han criado prácticamente solos, son niños independientes y autosuficientes que desde que tienen uso de razón saben manejar un microondas y calentarse su propia comida. Es una madre que cría a sus hijos por teléfono, mensajes de texto e emails. Divorciada. En un momento de la historia el ex marido vuelva a intentar acercarse y le pide una nueva oportunidad. Pero Mariela, ha entendido en este corto tiempo que es mejor estar sola que mal acompañada.

ORLANDO ARAGÓN (40 años, ingles medio) – Orlando Fundichely
El padre de SEBASTIAN y RODRIGO. Es un abogado que se casa con MARIELA, la madre de los muchachos, pero no consigue  soportar la vida al lado de una mujer exitosa en su profesión, independiente y avasallante. Él nunca ha sido tan exitoso como lo es ella. Esto causa conflictos en la pareja que termina divorciándose. Hoy por hoy, es un padre ausente que de vez en cuando visita a sus hijos.

FAMILIA MENDOZA / (MC DOWELL)

GONZALO MENDOZA (16 años, 4 meses en Miami, poco inglés) – Oscar Priego
GONZALO es el chico malo de la clase, el problemático, el rebelde, el abusador, el bully y adicto a las drogas.  Su complicada historia familiar le genera una sensación perenne de resentimiento contra el mundo. Es el hijo de BENITA, una inmigrante mexicana que salió embarazada de él cuando tenía 16 años. GONZALO nunca conoció a su padre.  Es criado por su abuela en México y recibe mensualmente dinero de su madre, quien viajo a estados Unidos en búsqueda de mejores posibilidades económicas. No será sino cuando éste tenga  los 16 años que la mama logre finalmente arreglar su situación para traérselo a vivir legalmente con ella. En el fondo, GONZALO es un joven lleno de conflictos. Se siente abandonado y engañado por su madre. No entiende el porqué ha tenido que esperar tanto para irse a vivir a los Estados Unidos. Él está convencido de que las promesas que le hizo su madre desde el día que lo dejó en México con la abuela, son falsas. GONZALO aterriza en el medio de una familia disfuncional, donde el padrastro no habla español, la madre habla poco inglés y la hermanita se niega a hablar castellano. Su cotidianidad está llena de los conflictos propios de una familia armada con remiendos, y además con profundas diferencias culturales. En una casa donde la mitad come chilaquiles y la otra panquecas. GONZALO es el típico abusador. Molesta a todo el mundo, amenaza, se impone a la fuerza. Constantemente se meterá en problemas, arriesgando su vida y la de los demás por irresponsabilidad y por su fuerte adicción. Una lección terrible, le echará en cara sus errores.

BENITA MENDOZA DE MC DOWELL (33 años, 11 años en EEUU) – Mercedes Molto
BENITA es la madre de GONZALO. Sale embarazada en México a los 16 años. Su amante, un hombre casado, la rechaza y se desentiende de ella y de su hijo. BENITA se viene a los Estados Unidos a buscar un mejor futuro para ella y para su hijo GONZALO. Decide emigrar ella primero con la promesa de mandar a buscar al niño apenas arregle lo referente al tema migratorio y comienza a hacer de todo por sobrevivir. Trabaja limpiando casas,  hasta que se casa con ROBERT (BOB) MC DOWELL, ciudadano americano y uno de los clientes más fieles de BENITA. BENITA ve en BOB un buen hombre y una solución a sus problemas. Primero acepta casarse con él por una mezcla de cariño y agradecimiento y luego tendrán una niña llamada Emily. Formando esta familia, sabe que será la mejor manera de legalizar su situación migratoria y finalmente traerse a su hijo GONZALO de México. Pero el tema migratorio y legal toma más tiempo del que ella piensa y así, no es sino hasta ahora, once años después que se fue de México, que BENITA logra traerse a GONZALO a los Estados Unidos. Pero el chico que llega no es el que ella ha dejado, ni siquiera pueden reconocerse físicamente porque han pasado todos estos años apenas platicando por teléfono los domingos. Éste es un adolescente problemático, lleno de resentimientos y con mucha sed de venganza, que destruirá el matrimonio y la vida de BENITA. Le tocara pagar muy caro las consecuencias de haberse separado de su hijo, independientemente de quien tenga la razón. La rebeldía y el mal comportamiento de GONZALO hacen que ella pierda todo en la vida. El drama de BENITA es el de muchas madres inmigrantes que dejan a sus hijos en sus países para mandarles dinero a medida que viven una vida de esclavos en América.

ROBERT (BOB) MC DOWELL (45 años, habla muy poco español, Ciudadano Americano) – RJ Coleman
BOB es el esposo de BENITA, la madre de GONZALO. Se enamora de BENITA cuando ella trabaja como su empleada doméstica. BOB le ofrece matrimonio para ayudarla. Su amor por ella es casi paternal. Él es un hombre decente,  tranquilo, rutinario, que sólo aspira en la vida tener paz en el hogar, y una buena mujer que le atienda y se ocupe de él. Es un hombre que trabaja dieciséis horas diarias para tratar de dar una vida más o menos decente a su familia. Es un buen marido y le gustan las latinas porque son cariñosas, cálidas y hogareñas. Adora a su hija EMILY aunque la ve poco por su trabajo. Su vida es perfecta y ordenada hasta que llega GONZALO.
EMILY MC DOWELL (6 años, nacida en EEUU, se niega a hablar español) – Nicole Apolonio
La hermanita de GONZALO tiene seis años. A pesar de ser hija de una mexicana, se niega a hablar español y a adoptar costumbres latinas. EMILY sufre con la separación de sus padres.

FAMILIA GÓMEZ QUINTANA:

ELIZABETH GÓMEZ QUINTANA (16 años, bilingüe, toda su vida en Miami) – Ana Lorena Sánchez
ELIZABETH es la bella sin alma, la niña acomodada pero sin autoestima, que ha crecido en un hogar sin amor. Nace en los Estados Unidos. Es perfectamente bilingüe. Siempre ha estudiado en CASA, el colegio fundado por TERESA, la ex esposa (y gran amor) del padre de ELIZABETH, RICARDO.  Es hija de OLGA, una mujer obsesionada con la juventud y la belleza. La relación de OLGA y ELIZABETH, más que de madre e hija, es de rivales que compiten por ver quién luce mejor. La historia de ELIZABETH es la de una niña que nace como un accidente entre dos amantes. El padre de ELIZABETH, estando aún casado con TERESA, se enreda con OLGA. Ésta última, hermosa veinteañera para entonces, sale embarazada de ELIZABETH. RICARDO asume su responsabilidad y se casa con OLGA tras divorciarse de TERESA, quien nunca quiso tener hijos. Pero el de RICARDO con OLGA es un matrimonio hueco y sin pasión. ELIZABETH crece en su propio mundo, con la soledad como compañera. Su madre siempre está demasiado ocupada en sí misma. Su padre  la ve como una bebita. Así, ella ha escogido un camino de “suicidio por cuotas”; buscándose relaciones de abuso y humillación que la minimizan y la anulan. Ella tiene tendencias autodestructivas y suicidas, y termina cayendo en desórdenes alimenticios graves. Al comienzo de la historia, ELIZABETH tiene una relación con MAURICIO, quien es su compañero de clases. Este romance no ha cuajado y se ha enfriado durante el verano. Luego caerá en las manos de GONZALO, el abusador del colegio. Él la manipula y la humilla. Hasta que LEO MAXIMO, el mejor amigo de GONZALO, comienza a enamorarse de ella. Este muchacho educado y de buena familia es quien salva a ELIZABETH de las manos de GONZALO, generando así el conflicto de dos buenos amigos enamorados de una misma mujer.

OLGA QUINTANA DE GÓMEZ (37 años, bilingüe) – Mildred Quiroz
La madre de ELIZABETH es una mujer obsesionada con la juventud y la belleza, adicta al botox y a las cirugías. Conoce a RICARDO, el padre de ELIZABETH hace 17 años, mientras él aún está casado con TERESA, la directora del colegio en el que estudia ELIZABETH. Para entonces, OLGA tiene 20 años y queda embarazada. RICARDO, asume su responsabilidad y se casa con ella. Sin embargo, él sigue enamorado de TERESA eternamente.  OLGA es frívola, todo lo contrario de TERESA. OLGA compite con su hija ELIZABETH en materia de belleza. Además, trata de igualarse con los jóvenes, se viste como adolescente, miente sobre su edad, se niega a envejecer.

RICARDO GÓMEZ (50 años, bilingüe, 30 años en Miami) – Rubén Morales
RICARDO, el padre de ELIZABETH es un hombre guapísimo y exitoso en su profesión. Se enamora de TERESA (actual directora del colegio CASA) cuando ambos tienen 25 años.  Se casa con ella y ocho años después conoce a OLGA, una jovencita de 20 años que se atraviesa en su camino y termina quedando embarazada de ELIZABETH. RICARDO valora la belleza pero más la inteligencia. Por eso siempre ha seguido enamorado de TERESA quien con los años se ha convertido en su mejor amiga, su confidente. De hecho, es a ella a quien nombra tutora legal de su única hija, ELIZABETH, en caso de que a él o a su esposa OLGA les pase algo.

FAMILIA MÁXIMO

LEONARDO MÁXIMO (17 años, bilingüe) – Danilo Carrera
Todos le dicen por su apellido: MAXIMO. Es el guapo con dinero. Un “tekky hacker”. Es excelente DJ y bailarín. Inmigrante que llega a Estados Unidos de manera legal. Es hijo único, consentido de su mamá. Su padre en cambio, le descalifica constantemente y le hace sentir un bueno para nada. Deportista, jugador de baloncesto y fútbol americano, MAXIMO rápidamente se ubica en el colegio como el objeto del deseo. Tiene tres años de haber llegado a ESTADOS UNIDOS. Se hace amigo de GONZALO y de SEBASTIAN y forman el trío más popular del colegio. MAXIMO vive en el seno de una familia adinerada pero infeliz. El padre, ANDRÉS, ha hecho fortuna de manera ilícita. Su esposa y su hijo no lo saben, pero este hombre es un corrupto. Un estafador. MAXIMO ha crecido bajo la rígida tutela del padre, un controlador dominante y prepotente que llega al despotismo y al abuso. CLEMENTINA (LA NENA) la madre de MAXIMO es una mujer sometida y abusada, que no se atreve a denunciar al marido por miedo a perder su estatus económico. Los abusos físicos y verbales del padre de MAXIMO se hacen cada vez mayores. En la escuela, los maestros se dan cuenta de esta situación y hablan con el padre de MAXIMO que les dice que es el hijo el abusador. La verdad se revela poco a poco. MAXIMO termina trabajando en lo que sea para ayudar a su madre a solventar su situación económica. Se ve envuelto en un mundo de pornografía online. A MAXIMO,  las circunstancias de la vida lo obligan de pasar a ser de niño a hombre de la noche a la mañana.

ANDRÉS MÁXIMO (40 años, bilingüe, 3 años en Miami) – Jimmie Bernal
ANDRÉS, el padre de LEONARDO MAXIMO, es un hombre prepotente, controlador, déspota y que abusa de su familia verbal y físicamente. Para el mundo que le rodea, sin embargo, es un gran proveedor, un respetado hombre de negocios y jefe de una familia ejemplar. Tuvo un pasado de deportista por eso está en forma y su relación con su hijo es física, violenta, ruda. Ha acumulado fortuna de manera vertiginosa y en los últimos años. Nadie sabe en realidad de dónde sale su dinero. Cuando se ve cercado, miente. Como casi todo maltratador de mujeres, es un cobarde.

CLEMENTINA DE MÁXIMO (38 años, 3 años en Miami) – Dad Dager
CLEMENTINA, la madre de LEONARDO MAXIMO y esposa de ANDRÉS, es una mujer que disfruta enormemente gastando el dinero que su marido produce, aún cuando ella no sabe de dónde viene ese capital. Ella es una mujer frívola que vive en un mundo aparentemente perfecto. La realidad que se oculta bajo el brillo superficial, es que CLEMENTINA lleva años siendo maltratada por su marido ANDRÉS. Ella le oculta a su hijo LEONARDO MAXIMO la verdad sobre el padre. Pero cuando la economía empieza a cambiar, ANDRÉS la emprende contra el hijo y queda al descubierto su lado abusivo. CLEMENTINA no se atreve a denunciar a ANDRÉS. Ella está atrapada en esa “jaula de oro”; no dice nada para mantener su estatus.

FAMILIA PORTILLO

ALEJANDRO PORTILLO (17 años, bilingüe, ha vivido en EEUU toda su vida) – Kevin Aponte
Joven homosexual que en algún momento dado lo revela y sufre las consecuencias de la homofobia y la discriminación sexual. ALEJANDRO es el hijo único de un matrimonio maduro que lo ama con locura.  Es noble, considerado, confiable, buen compañero. Es el gran consejero de todos, el alma buena y pura, balanza y sentido común. Sus mejores amigas son NORA, la inmigrante ilegal, y SOFIA, hermana menor de MAURICIO. En un momento determinado de la historia, SEBASTIAN se convierte en el objeto de deseo de ALEJANDRO. Este es el primer gran amor imposible para ALEJANDRO, pues SEBASTIAN es heterosexual. Cuando ALEJANDRO decide abrirse con sus padres, SEBASTIAN lo apoya. Sus padres lo aceptan e incluso llegan a pensar que SEBASTIAN es pareja de ALEJANDRO. La casa de ALEJANDRO es una especie de refugio de todos los alumnos del colegio. Su historia tendrá un giro inesperado cuando conozca a DIEGO BARÓN. Este chico es uno de los miembros del equipo de fútbol y compañero de SEBASTIAN, y descubre su lado homosexual con Alejandro. Vivirán una historia de amor tormentosa donde los padres de Diego le harán la vida imposible porque lo acusan de haber convertido sexualmente a su hijo.

MARIO PORTILLO (56 años, bilingüe, ha vivido en EEUU toda su vida)
Padre de ALEJANDRO. Maduro, profesional, decidió junto a su esposa adoptar a ALEJANDRO cuando ya eran mayores. Son comedidos, un hogar estable, una pareja que viene de regreso de muchas cosas y dan la vida por su hijo. Aceptan su homosexualidad con naturalidad.

LOURDES DE PORTILLO (51 años, bilingüe, legal, ha vivido en EEUU toda su vida)
Madre adoptiva de ALEJANDRO. Vive por los ojos de su hijo. Es una mujer culta, leída, ex profesora. Se dedica a su hogar. Acepta que su hijo sea gay sin ningún tipo de traumas ni conflictos. Y no sólo lo acepta, sino que lo adora.

FAMILIA DUPONT

CASSIUS DUPONT (17 años, Afro latino, trilingüe [inglés/francés/español], 2½ años en Miami) – Andy Pérez
CASSIUS es un gran artista, sensible, inteligente, recién llegado al Cervantes Academy. La timidez e introversión, sumada a su gran capacidad artística como dibujante de primera, lo convierten en uno de los más atacados pero talentosos alumnos de la secundaria. Es un joven de raza negra, hijo de madre dominicana y padre haitiano. Se crió entre República Dominicana, Puerto Rico y Nueva York. Habla perfecto inglés, español y francés. Cuando CASSIUS tiene cinco años, sus padres se divorcian. Él se queda en Nueva York con la madre y su padre se muda a Miami y monta como negocio una lavandería automática en la que CASSIUS trabaja cada vez que lo visita. En un momento determinado, CASSIUS decide mudarse definitivamente con el padre a Miami para estudiar en el Cervantes Academy. Trabaja en la lavandería, estudia, y se somete a las estrictas normas de su autoritario padre. El color de su piel lo convierte en víctima del maltrato y la discriminación, especialmente por parte de GONZALO, el abusador del colegio, y de MÁXIMO, el mejor amigo de GONZALO. SOFIA, hermana de MAURICIO,  lo defiende desde un principio y por esa misma razón pone sus ojos en él.

BERTRAND DUPONT (37 años, año y medio en Miami) – Modesto Lacen
El padre de CASSIUS es un hombre de la raza negra, haitiano, que emigró a los Estados Unidos debido a la crisis económica en su país. Vive con su familia en Nueva York. Se divorcia y decide irse a Miami, donde monta una lavandería automática, en la cual CASSIUS lo ayuda cada vez que lo visita. Es un hombre trabajador, responsable y quiere mucho a su hijo, aunque es muy autoritario y estricto con él.

FAMILIA RIVERA

YESENIA RIVERA (17 años, 9 años en EEUU) – Yrahid Leylanni
YESENIA es una sobreviviente. Nace en Cuba y a los 8 años hace, junto a sus padres, la travesía en balsa desde su isla hasta las costas de los Estados Unidos. Lamentablemente, es ese viaje sus padres pierden la vida. Ella y su hermano JOAQUIN (JOACO) son recibidos por un abuelo que muere un año más tarde. JOACO tiene para entonces 17 años y ella 9. A partir de ese momento, su hermano JOACO es quien la cría. YESENIA es una joven alegre, divertida, totalmente liberada, sin pruritos sexuales. Se acuesta con el que le provoca. No tiene tabúes ni pelos en la lengua. Adora a su hermano y hace lo que sea por apoyarlo y defenderlo. YESENIA y JOACO viven en un tráiler, que es lo único que les ha quedado. En el colegio, los mejores amigos de YESENIA son SOFIA, ALEJANDRO y NORA.

JOAQUÍN RIVERA (25 años, 9 años en EEUU) – Christian de la Campa
Es el hermano mayor de YESENIA, quien la crió desde que sus padres murieron en la balsa que los trajo de CUBA hace 9 años aproximadamente. Aquí los recibió un abuelo que murió un año después. Así que JOACO ha sido adulto desde los 17 años, cuando pidió la emancipación legal para hacerse cargo de su hermanita a la que le lleva 8 años. Joaco es un hombre muy atractivo, varonil, rudo por su fortaleza física, es un gran mecánico de coches, musculoso porque le gusta ejercitar y aunque ha vivido casi un año en la cárcel del condado, no se ha dejado quitar la sonrisa del rostro. A pesar de los errores que ha cometido es un extraordinario joven. Al comienzo de la historia, JOACO ya lleva preso un año, pagando una condena por haber tratado de obtener un dinero por vía equivocada pero con la intención de darle un regalo a su hermana. Le falta poco tiempo para salir. JOACO y YESENIA como buenos sobrevivientes, son hermanos muy unidos que se aman incondicionalmente.

FAMILIA GUZMÁN:

NORA GUZMÁN (17 años, tiene gran parte de su vida en los EEUU) – Cristina Mason
NORA es una inmigrante ilegal de origen mexicano que cruzó la frontera junto a sus padres siendo aún una niña, aunque ella no lo sabe porque era muy chica. Y el día que va a sacar su licencia de conducir, descubre que algo extraño pasa, hasta que los padres le confiesan que ella es ilegal. Ella es una “dreamer”. Defensora y activista de los chicos que trabajan a favor del Dream Act. NORA es amante de la justicia, honesta, luchadora, rebelde, no le gustan las normas aunque las respeta, defensora de causas perdidas o justas, solidaria y es de las que se anota hasta en un bombardeo si es para defender a un ser débil. Sus padres son mexicanos, también inmigrantes ilegales, trabajadores de la agricultura. En el colegio, es la gran amiga de ALEJANDRO, SOFIA y YESENIA. Con MAURICIO, NORA comparte la pasión por la lucha pro inmigrantes.

LUPE GUZMÁN (35 años) – Yadira Santana
Madre de Nora. Es una señora dulce, humilde y trabajadora que vino a este país con la intención de darle una mejor vida a su hijita. Ha hecho de todo por sobrevivir y ayudar a su esposo. Trabaja como empaquetadora de rosas en Homestead. Está orgullosísima de su hija NORA.

PEDRO GUZMÁN (40 años, habla muy poco inglés)
Padre de Nora. Cruzó la frontera como muchos, buscándose un sueño. Desde entonces no para de trabajar, noche y día. Su sueño es ver a su hija graduada de la universidad. Trabaja en una empacadora de rosas con su esposa.

FAMILIA BARÓN

DIEGO BARÓN (17 años, bilingüe, toda su vida en Miami) – Jonathan Freudman
Deportista, jovial, alegre, encantador, muy guapo, extrovertido, sagitariano, soñador, líder y buen actor. Es compañero de SEBASTIAN y MAXIMO en el equipo de fútbol americano, amante de los video juegos y aparentemente heterosexual, terminará teniendo una relación duradera y estable con ALEJANDRO, a quien se acerca a través de su amigo SEBASTIAN. Es un fanático de los ejercicios y podría estar haciendo deportes todo el día, o bailando o cantando. Es buen dibujante y tiene un carácter amable. Por un evento inesperado descubre en contra de su voluntad una atracción física inevitable con ese amigo flaco y débil que tiene SEBASTIAN, su compañero de equipo. Cuando sale del closet con ALEJANDRO comienzan a vivir una historia de amor a escondidas primero, a petición de él, hasta que todo se descubre y tienen que abrirse delante de los compañeros. Pero las cosas se complican cuando Diego se da cuenta que le gustan las mujeres y descubre la palabra bisexual. Tendrá que luchar de la mano de su pareja, contra la guerra que orquestan sus propios padres para separarlos.

EL MUNDO DE LOS PROFESORES y sus familiares

TERESA VARGAS (50 años, tiene 30 años en Miami) – Jeannette Lehr
Directora y cofundadora del colegio Cervantes Academy for the Spanish Arts, CASA. TERESA  es fresca, positiva, segura de sí misma a pesar de no ser atractiva físicamente. Una mujer que siente que no necesita tener hijos para estar realizada en la vida. En el pasado TERESA vive un gran amor con su ex esposo RICARDO, padre de ELIZABETH, una de las alumnas del colegio. RICARDO la deja por OLGA la madre de ELIZABETH, una mujer más joven que TERESA. OLGA sale embarazada de RICARDO, mientras TERESA ha tomado una decisión de vida y es la de no tener hijos. Al contrario de él que daba la vida por tenerlos. Así que a RICARDO no le queda más remedio que asumir su responsabilidad, divorciarse de TERESA y casarse con OLGA. Sin embargo, RICARDO, ha sido el gran amor de la vida de TERESA y hoy tienen una relación de profunda amistad. OLGA odia a TERESA por esta razón.  Le tiene unos celos terribles. En un momento de la historia, RICARDO y OLGA, mueren en un accidente. Esto le cambia la vida a TERESA que ha sido nombrada tutora legal de ELIZABETH y se ve obligada a convivir con ella.  La joven, que al principio rechaza contundentemente a TERESA, se convierte con el tiempo en la hija que TERESA no tuvo.

PATRICIA MILANO (26 años, bilingüe) – Ana Layevska
PATRICIA es la nueva profesora de Química de la Cervantes Academy for the Spanish Arts, CASA. Es una apasionada de la enseñanza. Para ella lo de ser profesora es algo vocacional. Sin embargo, descubre que la realidad es más complicada de lo que se había imaginado. No le resulta nada fácil enfrentarse a su primer trabajo como profesora y lidiar con sus alumnos, lo que la lleva a pensar si realmente está preparada para ello y si se ha equivocado de profesión. PATRICIA es generosa y desprendida. Cree a pies juntillas en el amor y en una relación de pareja aunque nunca ha tenido ninguna. Tiene problemas para establecer relaciones sexuales con los hombres. Está llena de miedos al respecto. Ella es una mujer de números. Tal vez por eso no se le da bien el sexo. PATRICIA es  conservadora, republicana, puritana. Insegura, tartamudea cuando quiere imponer carácter y les tiene terror a los alumnos, pero ama dar clases y lucha por ser exitosa en su profesión, a la que se toma muy en serio. Se convierte en la compañera de apartamento de la profesora MIRANDA y de JUAN PABLO, maestro de teatro. Un tanto torpe, neurótica, y algo compulsiva, causa gracia con sus reacciones y salidas.

JUAN PABLO REYES (27 años, bilingüe) – Gonzalo García Vivanco
JUAN PABLO es el nuevo profesor de Educación Física o P.E por sus siglas en inglés y además director del club de Teatro del Cervantes Academy of Spanish Arts, CASA. El es el otro hombre al que Miranda verá como posible romance. Es atractivo, inteligente, certero, preciso, agudo en sus opiniones y la forma de observar a los demás. Su pasión es el teatro y se hace cargo del taller del colegio. Es un profesor muy exigente, seguro de sí mismo y pone siempre en evidencia a los alumnos. Esconde un secreto de su pasado que le tortura desde hace unos años y que vuelve a su llegada al colegio.

ANA CONDE DE VERDUGO (32 años, bilingüe) – Maritza Bustamante
La sistemática y dura profesora de AMERICAN HISTORY es estricta, asertiva. Metódica, como una virgo. Puede caer mal porque siempre dice lo que piensa sin filtro alguno ENTRE EL CEREBRO Y LA BOCA y sin dorarle la píldora a nadie.  Está casada con GILBERTO. Es ácida, irónica.

GILBERTO VERDUGO (37 años, bilingüe) – Jorge Consejo
Es el esposo dominado y subyugado de ANA VERDUGO. Débil de carácter, en algún momento de la historia intenta escaparse del yugo de su mujer. Es el profesor de MATEMÁTICAS. Tiene una relación amorosa con TERESA. Tiene una doble vida: es adicto al juego y en algún momento extremo apostará lo que sea para pagar sus deudas, poniendo en peligro su relación ya destartalada con ANA.

FAMILIA MADRAZO

SANTIAGO MADRAZO (26 años, bilingüe) – Carlos Ferro
Es el PROFESOR DE ARTE Y STAGE CRAFT del Cervantes Academy of the Spanish Arts, CASA. Es bohemio, libre, encantador, creativo. Hijo de ARMANDO, profesor guía de los muchachos. A su padre no le hace gracia que dé clases en el mismo colegio en el que él trabaja. Al comienzo de la historia está casado con una mujer desequilibrada que toma píldoras: JULIA. Con JULIA tiene una hija de 7 años llamada BEATRIZ.  SANTIAGO vive una historia de amor con ANA VERDUGO, la profesora de AMERICAN HISTORY, que es todo lo contrario de él: ella metódica, ordenada, él desestructurado, irreverente.

JULIA TOVAR DE MADRAZO (26 años, bilingüe) – Marta Larrañaga
Esposa de SANTIAGO, el profesor de Arte. Muy insana mentalmente, fármaco dependiente, tiene una hija de SANTIAGO que fue un accidente, producto de una escapada sexual. JULIA y SANTIAGO se separan, pero ella nunca llega a cortar el cordón umbilical. Es manipuladora, obsesiva. Es la típica ex esposa que utiliza a su hija como un arma de destrucción masiva contra su ex esposo para hacerlo actuar como a ella le da la gana.

ARMANDO MADRAZO (50 años, bilingüe)
Es el profesor guía o assistant principal. Es el típico profesional que de tanta experiencia parece haberse insensibilizado. Es muy apegado a las normas. Le interesan los problemas de sus alumnos pero no se hace amigo de ellos. Es el padre de SANTIAGO. Autoritario y seco. Profesor de FISICA. Amigo de TERESA la directora del colegio. Está casado con MARISSA, que no habla inglés, por lo que no puede comunicarse con su nieta BEATRIZ.

Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.